World Number 10 Daniil Medvedev dumped out by opponent 80 rankings lower in second round at Monte Carlo Masters.