From Easter Island to the Great Wall of China, many of the world's most iconic cultural heritage sites are under threat from rising temperatures linked to climate change.