Cade Cunningham is expected to make his return Wednesday night for the Pistons against the Bucks following a collapsed left lung, sources told ESPN.